EAU CLAIRE 930 und EAU CLAIRE 930 DUO: Dieses Hausboot mit klassischem Design ist besonders komfortabel. Ideal für eine erste Hausbootreise, einfach zu bedienen und innen komfortabel ausgestattet. Ideal für 1 Paar mit 2 Kindern oder 2 Paare.

  • Länge 9.30 m Breite 3.57 m
  • 1-2 Nasszellen/Waschbecken
  • Innensteuerstand
  • Solarium Dach
  • 1 Kabine
  • Schlafplätze
  • 220 Volt Landanschluss
  • Radio CD/ MP3 / USB 
Kapazität
Grosser Komfort zu 4
Maximal 6 Personen
Komfort an Bord

DUO Angebot

Verfügbar Hin und zurück
Mögliche Abfahrtstage
Montag, Freitag und Samstag

Duo Angebot

Das Hausboot für jede Altersgruppe. Dieses Boot hat eine ideale Aufteilung für eine Crew von 2 Personen, einen separaten Schlafbereich, ein großes Wohnzimmer mit einem umbaubarem Sofa, das ein zweites großes Bett bietet, ein Tisch, der vorne auf dem Boot installiert werden kann ermöglicht es die Mahlzeiten im Freien zu genießen oder einfach einen gemütlichen Moment zu verbringen

Sie sind nur zu zweit an Bord : Sie erhalten einen Sonderpreis auf dieses Boot. Wählen das Duo Angebot in unserem Suchsystem


Ein gelungener Urlaub muss nicht unbedingt mit einem übermässigem Budget reimen! Vor allem mit unserem Duo Sonderpreis für zwei!
Besorgt um Ihr Wohlbefinden an Bord unserer Boote haben wir die Einrichtung des Salons unserer EAU CLAIRE 930 komplett neu gestaltet. Das Klappbett wurde durch ein hochwertiges Sofa ersetzt, welches sowohl einen extrem komfortablen Sitz bietet als auch einen optimalen Schlaf gewährleistet und das ohne den Lebensraum und die Stauräume zu reduzieren. Dieses Boot ist ideal für eine erste Erfahrung als Paar. Wir empfehlen es auch unsere Kunden "Senioren". 

Diese neue Ausstattung wurde unteranderem von unseren treuen Stammkunden Therese und Andreas SCHÜTZ gewünscht!

Dieser Klassiker verbindet Komfort und Tradition.

  • Bugterrasse und aussen Durchgänge abgesichert
  • Vereinfacht das Einsteigen an Kaimauer oder Ufer
  • Großes Solarium Dach, für Sonnenbad und auch zum Verstauen der Fahrräder
  • Grosse Schiebefenster, innen auf einem Niveau und einmaliges bewohnbares Volumen

Dieses Boot gehört zu den Kanal-Boot Modellen: dieser Klassiker verbindet Komfort mit Tradition

Das typische Hausboot: Authentisches, renoviertes Kanalboot, bietet ein unvergleichliches Preis/Qualität Verhältnis. Bewohnbares Motorboot mit großen Schiebefenstern, breiten, abgesicherten aussen Rundumgängen, Bugterrasse mit Sitzbank ermöglicht Ihnen während der Kanalfahrt die Landschaft zu bewundern und großes Solarium-Dach. Hausboot innen auf einem Niveau, geräumiger Salon in dem Pilot und Crew zusammen sitzen können. Kanal Boot mit einer oder zwei Nasszellen und Waschbecken in jeder Kabine.

Alle Haus Boote ohne Führerschein verfügen über 220 Volt mit Landanschluß, einen Safe sowie ein Radio/CD-Player-MP3-bluetooth. Die Küche, mit dem geeigneten Geschirr ausgestattet, bietet Ihnen ebenfalls einen Kühlschrank, einen Backofen und eine Kochplatte. Bettdecken mit Bezügen, Warmwasser und Heizung gewährleisten maximalen Komfort.

Charakteristiken
Länge: 9,28 m
Breite: 3,57 m
Tiefgang: 0,62 m
Überwasser-Höhe: 2,32 m
Unterdeck-Höhe: 1,95 m
2,15 m

KOMFORT: Boot auf einem Niveau; grosse Schiebefenster in allen Räumen (Salon, Küche, Kabinen)  sorgen für viel Licht an Bord!

AUSSEN:

  • Grosses Achterdeck und breite rutschfeste Ganggänge abgesichert durch Sicherheitsleinen, Reling und Handleisten ermöglichen ein sicheres gehen rund um das Boot.
  •  Bewegungsfreiheit während den Manövern in den Schleusen und schneller Zugang zu den Leinen.
  • Die ganze Dachfläche dient als Solarium umgeben von Handleisten und zugänglich über die Badeleiter (Fahrräder können auch auf dem Dach verstaut werden.
  • Grosses Cockpit oder Terrasse mit integrierter Sitzbank vorne.

SALON / AUFENTHALTSRAUM:
Vorne; dieser Raum, in dem sich der Führungsstand befindet, gibt direkten Zugang zur Terrasse vorne. Praktisch für die Schleusen Manöver und erlaub dem Fahrer am Leben an Bord teilzunehmen. Ein hochwertiges Sofa (1.90 m/1.40 m). Ein Einzelbett (1.90m/0.70m) hinter dem Fahrersitz. Wandschränke, Garderobeschränk und Truhen.

1

KABINE:
Hinten;
eine grosse Kabine mit Doppelbett (1.90 m/1.40 m) und ein Einzelbett (1.90 m/0.70 m). Eigenes Waschbecken, Garderobeschränke und Truhen.
Zugang zum Achterdeck durch Treppe.

1
Betten: 2 Einzelbetten und 2 Doppelbetten
6
NASSZELLE:
Ein Raum, der WC, Waschbecken und Dusche (1.40 m/1.20 m) integriert
1
KÜCHE:
Ausgestattet mit Kühlschrank, Herd drei Brenner, Backofen, Spülbecken, Schränke und schöne Arbeitsfläche (2.00/0.55m).
1
KOMFORT / AUSSTATTUNG
RADIO CD / MP3 BLUETOOTH
Stereo Ausstattung mit CD Player und USB damit Sie Ihre Lieblingsmusik spielen können.
Wussten Sie es? Alle unsere Boote mit einem Bluetooth Autoradio ausgestattet. Es dient nicht nur als Freisprecheinrichtung für Ihr Handy sondern ermöglicht Ihnen auch Ihre Lieblingsmusik zu hören durch den einfachen Anschluss Ihres Smartphone, Computer, Tablett, IPod und das ohne Kabelverbindung.
1
SAFE
Zur Lagerung Ihrer Wertsachen!
1

HERD: 3 Gasbrenner
Mit Sicherheitsventil ausgestattet

1

BACKOFEN:
Verglasster Körper aus Email / Breite: 320 mm / Tiefe:  300 mm.

1
KÜHLSCHRANK
Für Ihre leicht verderblichen Lebensmittel und Tiefkühlfach für Eiswürfel!
103 L
WARMWASSER BEHÄLTER: Das warme Wasser wird durch einen Wärmeaustausch mit dem Motor produziert. Nach 20 Mn funktionieren haben Sie warmes Wasser welches in einem isolierten Behälter gelagert wird, der erlaubt, die Hitze während mehreren Stunden beizubehalten.
80 L
WASSER AN BORD/EDELSTAHL WASSERTANK
Der Tank wird vor Abfahrt gefüllt. Sie können regelmässig Wasser nachfüllen, zur Verfügung an den Haltestellen, mit dem zur vorhandenen 20 m langen Wasserschlauch. Eine oder mehrere Pumpen verteilen Kalt- und Warmwasser an jede Wasserstelle (Spülbecken, Waschbecken, Dusche...).  Ein +: Alle Wasserstellen sind mit einer Mischbatterie ausgestattet für einen besseren Benutzungskomfort.
450 L
AUTONOMIE DIESEL
Der Tank ist voll bei Abfahrt und erlaubt eine Autonomie für zwei Wochen
60 Stunden

SROMKREIS: mit Zigarettenanzünder
Die Hauptelemente des Bootes (Pumpen, Beleuchtung...) funktionieren in 12 Volt. Der Strom wird durch den Wechselstromerzeuger produziert der mit dem Motor gekuppelt ist, und danach in mehreren Batterien gelagert. Sie können selbstverständlich die gesamte Ausstattung auch bei abgeschaltetem Motor benutzen. Wenn Sie einen passenden Adapter haben können Sie Handy oder Fotoapparat über den Zigarettenanzünder aufladen.

12 Volt
STROMKREIS: Mit Landanschluss*
Unsere Boote sind alle mit einem Stromkabel ausgestattet der die Versorgung in 220 Volt ermöglicht. Wenn Sie in  einem ausgestatteten Hafen (häufig) anlegen, können Sie von diesem zusätzlichen Komfort profitieren. Sie werden praktisch in jeder Kabine eine 220 Volt Steckdose finden und können somit Ihren Haartrockner, Computer, DVD-Player und sonstige Geräten benutzen. Ausserdem wird das eingebaute Ladegerät die Batterien auf maximaler Ladung halten. *nicht unbedingt erforderlich, unsere Boote sind total autonom.
220 Volt

HEIZUNG: Heissluftheizung in jeder Kabine
Ein Gasheizkessel treibt die Heissluft in jede Kabine. Ihr Boot ist mit zwei oder drei Gasflaschen ausgestattet. Auch während der Vor- oder Nachsaison wird dieser Vorrat für eine Woche ausreichen.(der Gasverbrauch ist im Pauschalbetrag Treibstoffkosten inbegriffen)

KOMFORT

Safe Heizung – Zentralheizung
Radio CD/MP3 Player Warmwasserbehälter  80L
Backofen   b:320 / t:400 220 Volt (Landanschluss)
Kochstelle - 3 Brenner 12 Volt (Zigarettenanzünder)
Kuhlschrank  103L Konverter 12V/ 220V/ 150W (zu mieten, auf Anfrage)

SICHERHEIT

Laufsteg auf Anfrage 1 Feuerlöscher 2
Anker 1 Bootshaken 2
Hammer 1 Rettungsring 1
Pflock 3 Schlüsselbund 1
Fender 13 Verbandskasten 1
Leine / Tau 2 Technisches Bordbuch 1
Wasserschlauch 1 Schwimmweste (Kindergrösse auf Anfrage) 6 +

BETTZEUG

Bettlaken Bettdecke + Bezug
Kopfkissen + Bezug Handtücher (zu mieten, auf Anfrage)

HAUSHALTSARTIKEL

Schrubber 1 Bratpfanne 2
Besen 1 Schneidebrett 1
Handbesen 1 Schnellkochtopf 1
Kehrschaufel 1 Topfuntersetzer 2
Putzlappen 2 Thermoskrug + Filter 1
Eimer 1 Haushaltsschere 1
Abfalleimer 1 Zitronenpresse 1
Geschirrabtropfkorb 1 Besteckfach 1
Spülmittel 1 Sieb 1
Geschirrtuch 1 Gabel 7
Flacher Teller 7 Suppenlöffel 7
Tiefer Teller 7 Kaffeelöffel 7
Dessert Teller 7 Messer 7
Schale 6 Küchenmesser 1
Grosse Tasse 7 Schneidemesser 2
Servierplatte 3 Schneebesen 1
Salatschüssel 2 Sparschäler 1
Salatschleuder 1 Dosenöffner 1
Weinglas 7 Korkenzieher 1
Wasserglas 8 Salatbesteck 1
Sektglas 7 Kombiraffel 1
Wasserkrug 1 Kelle 1
Aschenbecher 1 Schaumlöffel 1
Brotkorb 1 Kleiderbügel 8
Stielkasserolle 3    

Wählen Sie die Dauer Ihrer Kreuzfahrt.

Sie werden sofort die entsprechenden Preise auf Ihre Anfrage haben.

...

Prioritäres Einchecken: 69.00
Übernahme Formalitäten zwischen 11:00 und 12:30

...
Wir schlagen vor, Sie zwischen 11:00 und 12:30 am Tag Ihrer Abfahrt zu begrüßen. Dies reduziert die Wartezeit für die Übernahmeformalitäten und ermöglicht Ihnen, schneller an Bord Ihres Bootes zu kommen.
...

Rückgabe nächster Morgen ab: 25.00
Prolongez votre week-end à un tarif attractif

Sie wollen sich nach einem anstrengenden Tag einen gemütlichen Abend gönnen? Verbringen Sie eine letzte Nacht an Bord Ihres Bootes und verlassen Sie es erst am nächsten Morgen frisch und ausgeruht, für einen sehr attraktiven Preis.
...

Reiserücktrittsversicherung(4% des Buchungsbetrages)
Diese Versicherung kann bei Buchung bis zu 43 Tage vor Reisebeginn abgeschlossen werden.

Sie möchten Ihre Bootsfahrt mehr als 43 Tage vor Reisebeginn buchen!
Ob zu zweit, im Familienkreis oder mit Freunden, der Urlaub wird oft sehr früh geplant. Desweiteren ist die Auswahl an Dauer des Aufenthaltes und an Booten erheblich grösser. Aber, da ein Zwischenfall nie vorherabsehbar ist, raten wir Ihnen die Reiserücktrittsversicherung abzuschliessen.
Diese kann nur bei Buchung abgeschlossen werden und kostet 4% des Buchungsbetrages (ohne Optionen). Die allgemeinen Bedingungen der Reiserücktrittsversicherung finden Sie in unseren "Downloads"
...

Flusskarte 29.00
Laut Vorschrift muss diese Karte an Bord sein

Die Flusskarte ermöglicht Ihnen jederzeit Ihre genaue Stellung auf den Kanal zu definieren und somit zu planen wo Sie anlegen werden um Wasser nachzutanken, um Ihre Einkäufen an Proviant zu erledigen, um ein gutes Restaurant zu finden....
Sauerkrauttour "GUIDE MOSEL SAAR"
Sie möchten die kleine Sauerkraut-Tour fahren? Die entsprechende Karte ist auf Anfrage erhältlich, Preis 35 €
...

Treibstoff Pauschale : 117.00
Unter Treibstoff verseht sich der Verbrauch von Diesel und Gas während des Aufenthaltes.

Unter Treibstoff wird bezeichnet:
  • Diesel zum Antrieb des Motors Die Tanks haben eine ausreichende Kapazität für mindestens 2 Wochen Navigation
  • Gas für die Kochplatte, den Backoffen, die Heizung und auf manchen Booten für den Kühlschrank. An Bord sind zwei oder drei 13 kg Flaschen.
Die Abrechnung erfolgt anhand eines Pauschalbetrages pro Motorstunde (variabel nach Bootsmodell) und der Betrag ist daher abhängig der Anzahl an gefahrenen Stunden (Im Durchschnitt 4 – 6 Stunden am Tag) Sie haben die Wahl zwischen:
  • Abrechnung nach Motorstunden
    Der Stundenzähler an Bord wird bei Beginn und am Ende Ihrer Fahrt abgelesen. Sie zahlen bei Bootsabgabe den Betrag der effektiv gefahrenen Motorstunden x Stundenpauschale (dieser Betrag ist variabel (Preis nach Energie- Kurs bei Beginn des Aufenthalts).
  • Aufenthaltspauschale
    Der Betrag wurde auf der Grundlage des Durchschnitts an Motorstunden festgelegt. Diese Option ist bei Buchung zahlbar und kann auch noch bei Abfahrt in Anspruch genommen werden. Schippern Sie sorglos durch die Gegend, reservieren Sie diese Option gleich bei Buchung! (Keine Preissteigerung während der ganzen Saison auch wenn die Dieselpreise steigen). Der Betrag der Dieselpauschale wird automatisch auf unserem Suchsystem anhand der verschiedenen Kriterien ausgerechnet
...

Haustier : 42.00
Hunde und andere Haustiere sind willkommen an Bord unserer Boote.

Maximal zwei Haustiere pro Boot. Wir raten Ihnen die notwendigen Accessoires zu ihrem Wohlbefinden mitzubringen.
Achten Sie besonders bei den Schleusenmanövern auf ihre Sicherheit (Hundeschwimmwesten werden in unserem Online Shop Navig Market angeboten).
Bewachen Sie Ihre Haustiere damit sie andere Urlauber nicht stören. Eventuelle Schäden im Boot werden nicht durch die Aufhebung des Selbstbehaltes gedeckt. Ein Pauschalbetrag pro Haustier wird Ihnen verlangt, unabhängig der Dauer Ihres Aufenthaltes, bei Buchung zu zahlen oder spätestens bei Bootsübernahme.

Sie erhalten 20% Rabatt auf die Preise der Bei Buchung reservierten Optionen

...

Aufhebung Selbstbehalt :140.00     112.00  
Diese Option deckt alle eventuellen Schäden die Sie an dem Boot verursachen könnten (keine Kaution zu hinterlegen die bei diesem Boot 1000.00  )

Wir empfehlen Ihnen diese Option gleich bei Buchung zu reservieren um 20% Rabatt auf den Normalpreis zu erhalten. Die Aufhebung Selbstbehalt deckt die Schäden, die Sie eventuell am gemieteten Boot als auch an anderen Booten verursachen könnten (gilt nicht bei Nachlässigkeit). Die Besatzungsmietglieder sowie die Ausstattung des Bootes werden nicht durch die Aufhebung des Selbstbehaltes gedeckt. Die Option kann spätestens noch bei Bootsübernahme gebucht werden. Wenn Sie diese Option nicht in Anspruch nehmen wird Ihnen bei Abfahrt eine Kaution verlangt. Diese wird Ihnen am Ende der Fahrt komplett rückerstattet vorausgesetzt dass das Boot und dessen Ausstattung unbeschädigt abgegeben werden oder Teilweise rückerstattet bei festgestellten Schäden.
...

Aussenreinigung : 25.00     20.00 
Ersparen Sie sich diese Arbeit, unser Team erledigt das für Sie

Unser Team hat die Aussenreinigung Ihres Bootes vor Übernahme durchgeführt. Zögern Sie nicht diese Option zu buchen damit Sie Ihren Urlaub bis zum Ende geniessen können. Wenn Sie diese Option nicht buchen sind Schrubber und Eimer unentbehrlich.
Pauschalbetrag unabhängig von der Aufenthaltsdauer
...

IInnenreinigung : 50.00     40.00 
Profitieren Sie von Ihrem Boot bis zur Abgabe

Profitieren Sie von Ihrem Boot bis zur Abgabe Unser Team hat die Innenreinigung Ihres Bootes vor Übernahme durchgeführt. Profitieren Sie von Ihrem Boot bis zur letzten Minute ohne dass Sie sich mit den Reinigungsarbeiten anstrengen. Reservieren Sie diese Option gleich bei Buchung. Wenn Sie die Option Innenreinigung nicht reservieren sind Besen und Putzlappen an der Reihe.
Pauschalbetrag unabhängig von der Aufenthaltsdauer
...

Bettwäsche Set :   Gratis
Verringern Sie Ihr Gepäck, wählen Sie diese Option

NAVIG FRANCE stellt Ihnen die Komplette Bettwäsche zur Verfügung (Deckenbezüge, Kopfkissenbezüge und Bettlaken) Und damit Sie weniger Arbeit haben hat unser Personal die Decken und Kissen bereits bezogen! Die Bettlaken erhalten Sie am Empfang je nach Zusammenstellung der Crew.
...

Handtücher Set :750.00     600.00 
Vermeiden Sie die mühsame Wäsche bei Heimkehr entscheiden Sie sich für dieses Set

Sie möchten weniger Gepäck mitnehmen und auch weniger Wäsche bei Rückkehr haben? Wir bieten Ihnen ein Handtuch Set zur Mieten an, bestehend aus einem Handtuch und einem Badetuch.
Pauschalbetrag unabhängig von der Aufenthaltsdauer
...

Sitzkissen für aussen : 7.50     6.00 
Gönnen Sie sich mehr komfort an Deck mit den Sitzkissen

NAVIG FRANCE bietet Ihnen die Miete von Deck-Kissen an, sorgen für entspannung und Komfort an Deck. Doppelkissen, können als Sitzkissen für 2 Personen benutzt werden oder individuell Für Sitz und Rückelehne.
Bei Aufenthalten ab 15 Tage werden nur die zwei ersten Wochen berechnet, danach kostenlos
...

Fahrräder Erwachsene : 30.00     24.00 
Praktisch um Ihr tägliches Brot zu besorgen oder auch um die Umgebung zu erforschen.

NAVIG FRANCE bietet Ihnen eine Flotte von 60 Fahrrädern an die speziell für die Miete hergestellt wurden. Aluminium Rahmen, Antrieb durch Kardanwelle, Dynamo in die Nabe des vorderen Rades integriert, Led-Lampe, sehr leistungsstarke Reifen werden Reifenpanne verhindern. Einzigartiges Modell. Wir raten Ihnen sie gleich bei Buchung zu reservieren, so erhalten Sie 20% Rabatt auf den Basispreis Unsere Allweg-Räder erlauben Ihnen die Umgebung zu ergründen und auch Ihre täglichen Einkäufe zu erledigen. Selbstverständlich können Sie auch Ihre eigenen Fahrräder mitbringen
Bei Aufenthalten ab 15 Tage werden nur die zwei ersten Wochen berechnet, danach kostenlos
...

Fahrräder Kinder : 25.00     20.00 
BMX Fahrräder

Damit die ganze Familie durch die Gegend radeln kann, bietet NAVIG FRANCE auch Fahrräder geeignet für Kinder bis 11 Jahre an. Zu ihrer Sicherheit stehen auch Fahrradhelme zur Verfügung, am Empfang erhältlich.
Bei Aufenthalten ab 15 Tage werden nur die zwei ersten Wochen berechnet, danach kostenlos
...

Kindersitz :   Gratis 
Verfügbar auf Anfrage bei Buchung

Ihre Kinder sind noch zu klein zum radfahren? Wir bieten Ihnen Kinderzitze an, kostenlose Bereitstellung, auf Anfrage, damit Sie auch mit Ihren Kleinkindern die Umgebung erforschen können
...

Parkplatz : 40.00     32.00  
Geschlossen und/oder Überdacht. Achtung begrenzte Platzanzahl!

Wir bieten Ihnen geschlossen und/oder überdachte Parkplätze an. Zugänglich für alle Fahrzeugmodelle (Wohnmobil und Anhänger, Preis auf Anfrage) Achtung, denken Sie daran einen Platz bei Buchung zu reservieren, Verfügbarkeiten begrenzt. Es steht Ihnen auch ein kostenloser Parkplatz entlang des Hafengeländes am Strassenrand zur Verfügung.
Bei Aufenthalten ab 15 Tage werden nur die zwei ersten Wochen berechnet, danach kostenlos
...

Wifi an Bord : 30.00     24.00 
Mobiler W-LAN Router mit 5 möglichen Verbindungen

Wichtig: Dieser Service kann nur auf Vorreservierung zur Verfügung gestellt werden, da die Anzahl der Router begrenzt ist. Der Urlaub beginnt und für Sie unmöglich sich von Ihrer Internetverbindung zu trennen? Auch mit den Füssen im Wasser können Sie im Internet surfen, Ihre Mailbox ablesen, Ihr Sozialnetz auf dem Laufenden halten..... NAVIG FRANCE bietet einen mobilen W-LAN-Router mit 3 G + Netz, so dass Sie bis zu 5 verschiedene Geräte gleichzeitig an Internet anschließen können.
In diesem Preis inbegriffen: WLAN-Anschluss für maximal 5 Geräte und 1 bis 3 GB Daten damit Sie in aller Ruhe surfen können. (der Verbrauch ist natürlich nicht begrenzt, sollten Sie jedoch mehr verbrauchen, wird Ihnen bei Bootsabgabe 5 € pro GB in Rechnung gestellt.
...

Konverter 12v/220v : 12.50     10.00 
Ermöglicht Ihnen über einen 220V Anschluss an Bord zu verfügen während dem fahren

Alle unsere Boote sind mit einem Zigarettenanzünder-Stecker ausgestattet um Ihr Handy, Ihre Kamera... aufzuladen. Wenn Sie keinen entsprechenden Adapter haben, können Sie einen Konverter 12/220 Volt für die Dauer Ihres Aufenthaltes mieten, geeignet für jedes Gerät bis zu 150 Watt. In unserem Online-Shop wird Ihnen auch einen Adapter Zigarettenanzünder/USB angeboten.
...

Location de parasol : 20     1600.00 
Afin de profiter pleinement de l'espace extérieur sur votre bateau, n'hésitez pas à louer un parasol.

Zögern Sie nicht einen Sonnenschirm mitzubringen oder bei uns zu mieten. Dieser kann, bei allen Booten mit Aussensteurstand zentral in die Tischplatte gestellt werden und mobiler Fuß steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. (Zur Info: die Boote NAVIG 34 und 40 haben ein Sonnensegel oder Bimini).
Pauschalbetrag unabhängig von der Aufenthaltsdauer

   Seien Sie neugierig


Haben Sie sich diese Seiten bereits angesehen: